Lyssnar för miljardete (jo, så heter det) gången på Säkert! och Ditt kvarter. Fnissar för miljardete (still, det heter verkligen så) gången när hon sjunger "Jag har en Elle i min väska, aaaaaa, så att det ska se ut, som att jag sitter och tar det lugnt bara, inte går patrull som förut." För det låter faktiskt ganska mycket som att hon sjunger att hon har en älg i sin väska. Det kan man inte komma ifrån.Åhå, det hade varit något det!
Sitta och chilla och försöka se avslappnad ut med en älg i väskan.
Nästan lika roligt som när man lyssnar på Abbas Chicitita och hör "Take your teeth out, tell me what's wrong" istället för den rätta låtraden. Nästan. Eller nej, Abba är fortfarande roligast. Tänk er bara: Agneta och Frida sjunger stämsång till sin mormor typ och ber henne ta ut löständerna och tala ut. Oerhört festligt!
20 kommentarer:
men TACK! jag trodde jättelänge att hon sjöng "älg i min väska aaaah" utan att reflektera något särskilt över det. sen när jag fattade så fick jag skämmas och har inte velat berätta det för någon riktigt.
Jag tycker nog att texten är underbar utan felhörning.. fortsättningen är min favvo:
"Elle, när ska det bli inne att vara som jag, blek och feg och sävlig och lat?
Jag har köpt varje nummer sen 97 men det som fortfarande gäller är vacker och lycklig och just nu kjol med särskilda veck"
Nobelpris till Annika Norlin!
Åh vad skönt att det inte bara är jag som trott att hon har en älg i väskan. En stor sten ramlade av mitt brös och jag kan andas igen. Första gången tyckte jag att det var väldigt underligt, men jag tänkte att ja norrland är ju norrland. Och jag vet hur det är i norrland eftersom jag kommer därifrån själv.
Haha, jag trodde också det var en älg i väskan. Tänkte att det kanske var nåt norrländskt?
haha, jag trodde också det först. var tvungen att googla texten.
en kille jag känner sjöng "oh, we´re going to eat pizza" den sommaren som ibiza-låten var poppis. det tyckte jag var kul.
Attans. Jag har missat hela älg grejen när jag lyssnat på låten. :( Älg låter ju mycket roligare än Elle.
japp, älg hörde även jag. och hör fortfarande... har inte ens fattat förrän nu att det är elle hon har i väskan : )
men tänk om Annika på skivan verkligen sjunger älg men har skrivit elle i texten... bara för att skoja lite.
Du är så jäkla skön! =)
Jag trodde hon sjöng att hon hade Eld i väskan!
http://www.saltmannen.se/
en sajt med felhörningar :)
Det finns en gammal som jag fortfarande skrattar hjälplöst åt (bör läsas på norrländska).
Killen i kassan:
- Trevlig helg.
Mannen:
- Det är ingen älg, det är min fru.
Och hur var det nu du sjöng när du var lite yngre och lyssnade till R.O.C.K.med favvobandet?? All aff flaffing USA, bl.a. eller hur?
Ha ha ha ha aha nu kommer jag aldrig kunna höra den Abbasången utan att skratta mer!!!
Jag trodde länge att det var min finlandssvenska som fick mej att tro att hon sjöng ÄLG och skämde därför ismyg.
http://bloggvarde.se/
Vad har du tänkt göra med dom pengarna?
Hahaha, guuud så roligt. Jag älskar feltolkningar av låtar! I högstadiet sjöng min killkompis alltid "Excuse me, while I kiss this guy" när Hendrix vrålade "while I kiss the sky". Vi hade mäkta roligt åt detta, men ingen rättade honom =)
Fin blogg!
Nu kommer jag dock alltid höra älg...
Äh, klart hon har en älg i väskan!
Håller med S. Vi norrlänningar i förskingringen har gärna älgar i väskan för att känna oss lite mer som hemma här i Stockholm.
Åh, vad roligt! Du har just knuffat ner tidigare favvis till en andraplats. Där lyder felhörningen (jo, så heter det) "Might as well face it, you're a dick with a glove". ... Icke desto mindre, alltså: nu är det ABBA-feber. Indeed.
Skicka en kommentar